| 
           
           
           
          
          
           Ärlighet mot konsumenten  
          
           
          
          Vid uppsamling och produktion av råvarorna, skall naturen störas så 
          lite som möjligt. Särskild omsorg iakttas för att skydda speciellt 
          utsatta arter. Genmanipulation och modifikation är förbjudet. 
          Omvandlingen av råvaror till kosmetiska produkter skall genomföras med 
          omsorg, och så få kemiska processer som möjligt.  
          
           
          
          Återanvändbara och biologiskt nedbrytbara material föredras, på grund 
          av att de påverkar naturen mindre. Speciellt om de härstammar från 
          kontrollerade ekologiska källor eller andra ansvarstagande sätt att 
          använda naturliga resurser på. När man hanterar naturliga ingredienser, 
          har man att göra med ämnen och råvaror som har använts och studerats 
          sedan lång tid tillbaka, så det finns endast minimala risker angående 
          gifter. Naturliga produkter lever upp till krav på ansvarsfull och 
          rättvis produktion. 
          
           
          
          Val av tekniska produktionsmetoder är begränsade. Tekniska metoder kan 
          inte helt förbjudas, då användarens förväntningar på renhet och 
          funktion inte kan mötas av råvaror i sin naturliga form. Man förväntas 
          tillämpa miljövänliga produktionsmetoder, återanvändbara och 
          biologiskt nedbrytbara material samt minimal användning av 
          förpackningar. 
          
           
          
          Följande riktlinjer definierar konceptet naturkosmetik på ett vettigt 
          och klart sätt, med konsumentens förväntningar på säkra och ekologiskt 
          sunda produkter i fokus.  | 
          
           
          
            
          
           Intresserad av 
          certifiering?  
           
          Var vänlig och kontakta: 
          bdih@bdih.de  
   | 
        
        
          | 
           
           
           Riktlinjer
           
           
          1. Råvaror anskaffade från växter 
          Råvaror anskaffade från växter, skall så långt som möjligt komma 
          från: 
          • kontrollerade ekologiska odlingar, med kvalitet och tillgänglighet i 
          fokus 
          • kontrollerade ekologiska vilda uppsamlingar 
           
          2. Djurskydd 
          • Inga djurtester får göras eller beställas vid utveckling, 
          testning och tillverkning av slutprodukt. 
          • Råvaror som inte fanns tillgängliga på marknaden innan 1 januari 
          1998, får bara användas om de inte blivit testade på djur. Detta 
          inkluderar inte djurtestning gjord av tredje part, som inte var 
          beställd av köparen eller kan härledas till köparen via avtal eller 
          kontrakt. 
          • Det är förbjudet att använda råvaror utvunna från döda ryggradsdjur 
          (till exempel animaliskt fett som spermacetiolja, terrapinolja, 
          minkolja, fett från murmeldjur samt collagen eller levande celler från 
          djur). 
           
          3. Råvaror anskaffade från mineraler 
          Användning av oorganiska salter och råvaror anskaffade från 
          mineraler är vanligtvis tillåtet, förutom de ämnen som är uppräknade 
          under punkt 5. 
           
          4. Råvaror med begränsad användning 
          Vid tillverkning av naturkosmetik, är det tolererbart att använda 
          beståndsdelar som är extraherade genom hydrolys, hydrogenation, 
          esterifikation, transesterifikation eller annan krackning och 
          kondensation från följande naturmaterial: 
          • fetter, oljor och vaxer 
          • lecitin 
          • lanolin 
          • monosackarider, oligosackarider och polysackarider 
          • proteiner och lipoproteiner 
          Användandet av råvaror regleras av en positiv lista för utveckling och 
          produktion av certifierad naturkosmetik. 
           
          5. Förbud att använda: 
          • syntetiska färgämnen 
          • syntetiska doftämnen 
          • etoxilerade råvaror 
          • silikoner 
          • paraffin och andra produkter från petroleum 
          ISO 9235 är det regelverk som bestämmer vilka aromatiska substanser 
          som är tillåtna. 
           
          6. Konservering 
          För att försäkra att produkterna är mikrobiologiskt säkra, är 
          vissa naturidentiska konserveringsämnen tillåtna att användas, utöver 
          naturliga konserveringsmedel. Dessa är: 
          - bensoesyra, dess salter och ethylestrar 
          - salicylsyra och dess salter 
          - sorbinsyra och dess salter 
          - bensylalkohol 
          När dessa konserveringsmedel används, måste följande information 
          framgå på produkten: ”konserverad med… [namn på konserveringsmedlet]” 
           
          7. Ingen radioaktiv strålning 
          Det är förbjudet att desinficera organiska råvaror eller kompletta 
          kosmetiska produkter med radioaktiv strålning. 
           
          8. Certifierad naturkosmetik  
          Ett neutralt kontrollorgan kontrollerar att ovan uppräknade 
          kriterier efterlevs. BDIHs kvalitetsmärke används för att indikera att 
          så är fallet. 
           
          Andra mål 
           
          Råvarukrav 
          • spårbar produktion 
          • utbildning av konsumenter 
           
          Ogillande av genteknik 
          Klart motstånd mot råvaror som extraherats från genmanipulerade 
          växter eller djur. Genteknik är en kontroversiell fråga inom jordbruk 
          och inte godkänt inom ekologisk odling. Följaktligen stöds ekologisk 
          odling, medan genteknik aktivt avvisas. 
           
          Ekologisk kompatibilitet 
          • endast råvaror av naturlig härkomst, om möjligt certifierade av 
          EG-Bio-VO (EG regulations of ecological cultivation) 
          • miljövänliga tillverkningsprocesser 
          • råvaror och färdiga produkter skall ha optimal nedbrytbarhet 
          • ekonomiska, miljövänliga och återvinningsbara förpackningar 
          • understödjande av naturliga livsprinciper 
           
          Social kompatibilitet 
          • råvaror från rättvis handel och Fair trade-projekt i tredje 
          världen 
          • användning och återanvändning 
          • samarbete  |