"WAS BABY IN WONNIGE ENTZÜCKUNG VERSETZT UND MAMA WOHLBEFINDEN SCHENKT."
Schwangerschaft und die Geburt eines Kindes ist die aufregendste Zeit im
Leben einer Frau. Wir möchten, dass Sie diese Zeit genießen und sich rundrum
wohl fühlen. Dazu gehören auch Vertrauen und Sicherheit, den eigenen Körper
und den des Kindes mit den richtigen Produkten zu pflegen. Daher stellen wir
ausschließlich und konsequent hohe Ansprüche an Qualität und Reinheit der
Rohstoffe, welche wir zur Herstellung unserer Pflege benutzen. Wir richten
uns dabei streng nach den Auswahlkriterien des BDIH für kontrollierte
Natur-Kosmetik.
Außergewöhnlich und exklusiv, individuell und erfrischend anders: Für Ihr
eigenes Wohlbefinden und das Ihres Kindes.
|
"It’s what sends baby into raptures of delight and gives mummy a sense of
well being."
Pregnancy and the birth of a child is the most exciting time in the life of
a woman. We would like her to really enjoy this time and to feel comfortable
with herself throughout. She needs to trust and feel confident that she is
using the correct products on her body and also that of her child’s. That is
why we insist on consistently high standards in the quality and purity of
the raw materials used in the manufacture of our products. We adhere
strictly to the selection criteria set out by the BDIH (German Chamber of
Industry and Trade) for controlled natural cosmetics.
Remarkable and exclusive, individual and refreshingly different: For the
well being of you and your child.
|
 "Ce
qui ravira Bébé au septième ciel et apportera bien-être à Maman."
La grossesse et la naissance d'un enfant sont les événements les plus
excitants dans la vie d'une femme. Nous aimerions que vous puissiez jouir de
cette période et vous sentir parfaitement à l'aise. Ceci inclut aussi la
confiance et la certitude de prendre soin de votre propre corps et de celui
de l'enfant avec les produits appropriés. C'est pourquoi nous avons des
exigences exclusives et résolues au niveau qualité et pureté des matières
premières que nous utilisons pour fabriquer nos produits de soin. Nous nous
orientons rigoureusement aux critères de sélection du bdih pour les
cosmétiques naturels contrôlés.
Exceptionnels et exclusifs, individuels et autrement rafraîchissants: pour
votre propre bien-être et celui de votre enfant
|
