Was macht aviva natural beauty so einzigartig?
Das Geheimnis unserer Naturkosmetik ist neben den strengen Kontrollen ihrer erlesenen pflanzlichen Inhaltsstoffe und den sanften Formulierungen der hohe Grad an Natürlichkeit und Ursprünglichkeit von aviva natural beauty. Denn wir verwenden für unsere Produkte ausschließlich unberührtes mineralisches Tiefenwasser.

Im norddeutschen Wiehengebirge fördern wir das Wasser für unsere Kosmetik aus einer Tiefe von weit über 100 m. Die Lage der Quelle nahe dem Naturpark Wiehengebirge und die große Fördertiefe schützen das kostbare Element natürlich sicher vor schädlichen Verunreinigungen, die durch den Menschen verursacht werden. In manchen tiefen Lagen findet man Mineralwasser, welches sich seit bis zu 10.000 Jahren im Inneren der Erde befindet.

Was bedeutet Wasser für unsere Haut?
Wir selber, wie auch unsere Haut bestehen zu ca. 70% aus Wasser. Wie wichtig dieses Element für uns ist, merken wir erst, wenn es uns fehlt. Ohne Wasser können wir nicht leben. Schon Tales von Milet schrieb: "Das Prinzip aller Dinge ist das Wasser; aus Wasser ist alles und ins Wasser kehrt alles zurück."

Auch für unsere Haut ist ein Zustand von Trockenheit sehr unangenehm. Sie wird rissig und spröde. Aviva natural beauty gibt der Haut die Feuchtigkeit zurück, die sie benötigt, und versorgt sie zusätzlich mit wertvollen, rein pflanzlichen Lipiden und exklusiven Naturwirkstoffen.

Wann ist welches Produkt zu empfehlen?
Viele Faktoren haben Einfluss auf den Zustand unserer Haut: die Tageszeit, unsere mentale Form, unsere Hormone und nicht zuletzt die Einflüsse unserer Umwelt. Daher empfehlen wir von aviva die Pflege für Ihre Haut, die zu ihrem aktuellen Zustand passt. Unterschiedliche Reichhaltigkeiten ermöglichen es Ihnen, diese auf die ganz individuellen Bedürfnisse Ihrer Haut abzustimmen. Alle unsere Produkte sind dabei auch speziell für empfindliche Haut geeignet und geben ihr ihre natürliche Balance zurück.

Was ist das Besondere an der Verwendung von mineralischem Tiefenwasser?
Pflegecremes geben der Haut ihre Feuchtigkeit zurück, pflegen und glätten sie. Die trockene Haut nimmt dabei Wasser auf. Nur aviva natural beauty gibt Ihnen die Gewissheit, ihre Haut mit 100%ig reinen und natürlichen Inhaltsstoffen zu verwöhnen, und das gute Gefühl, die richtige Pflege gewählt zu haben.

Worauf achten wir noch?
Der hohe Anspruch an die Qualität und Reinheit unserer Produkte ist für uns ebenso selbstverständlich wie die Einhaltung der strengen Richtlinien kontrollierter Naturkosmetik. Wir verzichten bewusst auf die Zugabe von synthetischen Farb- und Duftstoffen, Erdölprodukten und Paraffinen. So bietet aviva natural beauty Ihrer Haut den Schutz, den sie braucht, und die Pflege, die sie verdient.
 

What makes aviva natural beauty
so unique?
The secret of our organic cosmetics, besides the strictly controlled, choice plant extracts and the gentle formulation is the high degree of originality and naturalness that aviva natural beauty offers. We only use untouched, stone-filtered mineral-containing water for our products.

Our water is extracted from a depth of over 100 m below northern Germany’s Wiehengebirge hills. The location of the well, near the Wiehengebirge national park, and the depth of the water table, ensure that this precious element is protected naturally from damaging pollutants caused by humans. In some deep layer one may find mineral water, which has been located inside the earth since 10.000 years.

What does water mean for our skin?
Our bodies, as well as our skin, consist of approx. 70% water. We first realise how important this element is for us when it is absent. Without water we cannot live. Thales von Milet wrote: “water is the principle of all things; all things are created from water and all things return to water.”

Even for your skin a condition of dryness is very uncomfortable for our skin. It becomes chapped and rough. Aviva natural beauty returns the needed moisture to the skin and, in addition, cares for the skin by providing valuable lipids and other exclusive natural active ingredients.

What is special about using stone-filtered mineral containing water?
Ordinary creams care for and smoothen the skin and give it back its moisture. Dry skin absorbs water. Only aviva natural beauty gives you the reassurance that you are using 100% pure and natural ingredients to care for and to indulge your skin.

What else do we pay attention to?
The requirement of the quality and purity of our products is as self-evident to us as the compliance with the strict regulations for controlled organic cosmetics. We consciously chose not to use synthetic fragrances or colouring, petroleum products or paraffin. In this way aviva natural beauty offers your skin the protection it needs and the care it deserves.

When is which product recommended?
Many factors influence the condition of our skin: the time of day, our state of mind and physical condition, our hormones and, last but not least, environmental factors. That is why, we at aviva, recommend the care that best suits the current state of your skin. The variety of richness allows to find the care which meets the individual needs of your skin. All of our products are especially suitable for sensitive skin and return its natural balance.